Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertrauen sie den menschen!
mostrate di avere fiducia nella gente.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vertrauen sie ihrer eingebung!
fidatevi del vostro intuito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seien sie unserer unterstützung gewiß.
ma non vogliamo una condanna a senso unico.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertrauen sie ihren eigenen ideen?
avete fiducia nelle vostre idee?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ihnen dann fortuna zulächeltund man ihnen einen arbeitsplatzanbietet, so vertrauen sie nicht nur ihrer bisherigen erfahrung.
e se la fortuna ci arride e riceviamouna proposta di lavoro, non dobbiamo fidarci esclusivamente dellanostra esperienza precedente.occorre chiedere al datore di lavorodi precisare gli aspetti del contrattoche più possono scostarsi rispetto aquello che si conosce: la retribuzione e gli oneri da versare, ilnumero di giorni di ferie a cui siha diritto, l’orario di lavoro daosservare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertrauen sie bezüglich präzision und leistung auf vulnerability manager.
affidati a vulnerability manager per avere precisione e prestazioni.
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werte kolleginnen und kollegen, vertrauen sie einfach den quästoren.
onorevoli colleghi, lasciamo fare ai questori.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»thun sie, was ich thue. vertrauen sie auf gott und sich selbst.
— fate quel che volete; abbiate fiducia in dio e in voi stesso.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vertrauen sie auf unser know-how, unsere erfahrung und unsere bewährte technologie, um ihren schutz an höchste leistungs- und zuverlässigkeitsanforderungen anzupassen.
-affidatevi alla nostra conoscenza, esperienza e tecnologia dimostrata per raggiungere i requisiti più elevati di prestazioni e affidabilità della protezione
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besuchen sie unseren shop
visita il nostro negozio
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vergleichen sie unsere kopfhörer
confronta cuffie audio e cuffie mobile
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
hier finden sie unsere hilfethemen .
consulta gli argomenti dell'aiuto .
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 21
Qualidade:
besuchen sie unseren faq-abschnitt .
dai uno sguardo alla nostra sezione domande frequenti .
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 33
Qualidade: