Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1988-89 wird sich jedoch die für erasmus- studentenstipendien verfügbare summe mehr als vervierfachen, von ecu 3,1 millionen auf ecu 13 millionen, und es ist zu erwarten, daß ein teil dieses betrages eg-studenten zukommen wird, die von ihren hochschulen die obenerwähnten erforderlichen bescheinigungen erhalten, aber hauptsächlich auf eigene initiative und nicht als teilnehmer an einem hkp stipendien beantragen.
ma nel 1988-89 l'importo complessivo disponibile per le borse erasmus sarà più che quadruplicato, passando da 3,1 mio di ecu a 13 mio di ecu, perché è da prevedere che una parte di questo importo sarà assegnato a studenti della cee che pur ottenendo dalla loro università le condizioni necessarie menzionate più sopra presenteranno delle richieste per borse di studio di propria iniziativa piuttosto che come partecipanti di un pic.