Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- volksschuloberstufe (zahlenmäßig nur noch wenig bedeutend)
nel 1991/92, l'85,6 % dei bambini austriaci di cinque anni frequentava un giardino d'infanzia (nel 1960/61 la percentuale era solo del 23,5%).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der anteil der schüler in der volksschuloberstufe ist sehr gering.
inoltre, esistono gruppi di gioco dotati di autonomia, amministrati da educatori e genitori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. die volksschuloberstufe ist eine der schularten im sekundarbereich i; der anteil der schüler in der volksschuloberstufe ist jedoch sehr gering.
ogni bambino deve frequentare la scuola a tempo pieno dal primo giorno del mese successivo al suo quinto compleanno; tuttavia, quasi tutti i bambini frequentano la scuola a partire da 4 anni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in der fünften bis achten schulstufe: hauptschule, 1. bis 4. klasse der allgemeinbildenden höheren schule, volksschuloberstufe (1), sonderschuloberstufe (1).
l'esame nazionale è uguale per tutte le scuole di un certo indirizzo e si svolge contemporaneamente su tutto il territorio nazionale. il voto finale è costituito dalla media fra i voti ottenuti nell'esame scolastico e in quello nazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: