Você procurou por: vollrechtsübertragungen (Alemão - Italiano)

artikel 7 schließt diese risiken dadurch aus, dass er ausdrücklich vorschreibt, dass vollrechtsübertragungen nicht umgewidmet werden dürfen.
l'articolo 7 elimina tale rischio, prevedendo espressamente che i contratti con trasferimento del titolo di proprietà non devono essere riqualificati.

h) „verfügung » bezeichnet jede vollrechtsübertragung, gleichviel, ob uneingeschränkt oder zu sicherungszwecken, und jede einräumung eines sicherungsrechts, gleichviel, ob mit oder ohne besitzübertragung;
h) « trasferimento »: un trasferimento di proprietà, puro e semplice o a scopo di garanzia, e qualunque costituzione di garanzia, con o senza spossessamento;