A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die buchten sind entweder mit vollspaltenboden oder teilspaltenboden (d.h. planbefestigte liegefläche kombiniert mit einem spaltenbodenbereich für den kotdurchlaß) ausgeführt.
la pavimentazione può essere interamente fessurata o combinare un'area di riposo a pavimento pieno e un'area di defecazione a pavimento fessurato.
auch flatdecks sind mit vollspaltenböden ausgelegt, jedoch für leichteren zugang nach oben offen.
anche i "flat decks" hanno pavimenti interamente fessurati, ma sono privi di copertura per facilità di accesso.