Você procurou por: vortrag (Alemão - Italiano)

vortrag
intervento

mündlicher vortrag
presentazione orale

gewinn- vortrag
risultato dell’esercizio

vortrag der schlußanträge
presentazione delle conclusioni oralmente

vortrag auf neue rechnung
utile a nuovo

nicht-themengebundener vortrag
relazione libera

vortrag von seppo kallio
presentazione da parte di kallio

f. der vortrag der parteien
f. argomentazioni delle parti

(vortrag, der von herrn ing.
materie d'insegnamento di questi corsi, ohe si articolano in duo livelli — di base e di specializzazione -, sono:

vielen dank für ihren vortrag.
la ringrazio per il suo intervento introduttivo.

der vortrag beinhaltet keine durchführungsmaßnahmen.
presidente. - l'ordine del giorno reca la relazione (doc.

(vortrag, der von herrn dr.-ing.
sul totale di progotti avviati il 17,6 % si è concluso senza esito positivo o oon risultati già superati dall'evoluzione della tecnica.

der gerichtshof wies diesen vortrag zurück.
questioni istituzionali

der gefeierte vortrag des leader+–chors
il fantasioso coro di leader+ canta in omaggio all’iniziativa.

diesem vortrag folgte eine ausführliche diskussion.
il presidente ha ricordato una serie di sfide che si pongono all’estonia, esprimendo i suoi auspici per il futuro.

centre besuchten, einen vortrag zur bürgerbeauftragten.
il 15 settembre 1998 ian harden ha tenuto una conferenza sul ruolo del mediatore europeo a un gruppo di giornalisti del pakistan e del bangladesh che era in visita al centro europeo di giornalismo.

verlust vortrag, verkauf von grundstücken unter wert
sovvenzione, credito d'imposta, sovvenzione impli­cita nella vendita di un terreno

e. köhler hielt beim workshop einen vortrag.
e. kohler ha presentato un documento nel corso del workshop.

llnterrichts vortrag ortrag o1 o1 entwicklung03b ildungsentwic klung
03 educazionei nte rc u i tural scuolaurbana seminario(ecclesiastico) universitä

m. heikkilä hielt einen vortrag über lokale partnerschaften.
m. heikkilä ha svolto una relazione sul "partenariato locale ".