Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous lovvo
ti lovvo
Última atualização: 2015-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous tiens fort
ti stringo forte
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serais ravi de vous aider
sarei felice di aiutarvi
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’illumination vous pouvez pleurer
lumi potete piangere
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie pour vos aimables paroles
io vi ringrazio per le vostre cortesi parole
Última atualização: 2011-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tiens à vous ajouter à mon réseau professionnel
io vorrei aggiungerti alla mia rete professionale
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"brüderchen, keine witze, s’il vous plait!
“fratellino, niente scherzi, s’il vous plait!
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieses rendez-vous erscheint der mehrzahl meiner kolleginnen und kollegen offensichtlich.
in queste condizioni, ci includiamo naturalmente fra coloro che hanno sottoscritto la richiesta di un nuovo rinvio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendez-vous-klausel betreffend die freihandelszone (artikel 4)
clausola di revisione a tempo per la zona di libero scambio (art.4):
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendez-vous-klausel betreffend die freihandelszone (artikel 1 und 3)
clausola di revisione a tempo per la zona di libero scambio (articoli 1 e 3)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganz offensichtlich haben sich die zwölf sehr weise auf ein neues institutionelles rendez-vous im jahre 1996 geeinigt.
in quella sede aveva potuto constatare i danni e tutta la sua vita è stato ossessionato dalla necessità di una cooperazione internazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es gibt für europa kein rendez-vous mit der geschichte. einige glauben sogar, daß es viel mehr zeit erfordert.
la terza tappa è ancora di fronte a noi, dato che il consiglio europeo di copenaghen, nel dicembre 1987, ha aggiornato i suoi lavori: il problema era ed è avere la volontà di dotarsi dei mezzi e delle politiche d'accompagnamento necessari per attuare l'atto unico europeo interamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jährlich wird ein konferenzzyklus unter dem titel "les rendez-vous d’europe" veranstaltet.
con frequenza annuale, viene organizzato un ciclo di conferenze intitolato «les rendez-vous d’europe».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eine der folgenden: • star wars greeting • msn postcard • greeting from neptun.ru • msn.ru postcard • una star wars cartolina per te da regione.it • cartolina digitale • une star wars carte pour vous • confidental • e-udvozlet • megasztar • e-pohlednice • elektronickou star wars • e-postkarte • star wars • electronisch star wars • e-kaartje • has recibido una tarjeta en neptun.mx • e-tarjeta • star wars • e-kort
uno dei seguenti: • star wars greeting • msn postcard • greeting from neptun.ru • msn.ru postcard • una star wars cartolina per te da regione.it • cartolina digitale • une star wars carte pour vous • confidental • e-udvozlet • megasztar • e-pohlednice • elektronickou star wars • e-postkarte • star wars • electronisch star wars • e-kaartje • has recibido una tarjeta en neptun.mx • e-tarjeta • star wars • e-kort
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: