Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andere glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten
altre piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten als spaltplatten
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica: piastrelle doppie del tipo «spaltplatten»
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69.08 fliesen, gebrannte pflastersteine, boden und wandplatten, glasiert
alm aiaatnrlle, blocchetti e lastre da pavuneniazatm* o da nvesnmemo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere fliesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplatten, glasiert
altre piastrelle, blocchetti e lastre da paviaentazione o da rivestimento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69.08 fliesen, gebrannte pf lastensteine, boden- und wandplatten, glasient
altre piastrelle, blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unglasierte und glasierte keramische fliesen, würfel, steinchen, boden- und wandplatten
piastrelle e lastre in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steinzeug, mit einer oberfläche > 90 cm2
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica: grès, superficie > 90 cm2
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steingut oder feinen erden, mit einer oberfläche > 90 cm2
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica: maiolica, superficie > 90 cm2
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die Änderungen des innenvolumens können entweder mit hilfe von beweglichen wandplatten oder eines faltenbalgs erfolgen, bei dem ein oder mehr undurchlässige luftsäcke in dem prüfraum sich mit der Änderung des innendrucks durch den luftaustausch ausdehnen oder zusammenziehen.
per consentire l'adeguamento alle variazioni interne di volume si possono utilizzare uno o più pannelli mobili o una struttura a mantice, nella quale una o più sacche impermeabili all'interno del locale si espandono e si restringono in reazione ai cambiamenti interni di pressione, mediante scambio di aria con l'esterno del locale.
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten; glasierte keramische steinchen, würfel und ähnliche waren für mosaike, auch auf unterlage aus gewöhnlichem ton
piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, verniciati o smaltati di cermica, anche su suppporto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6908 | glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten; glasierte keramische steinchen, würfel und ähnliche waren für mosaike, auch auf unterlage |
6908 | piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, verniciati o smaltati di ceramica, anche su supporto: |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
23.31.10.30 | unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten als spaltplatten | 6907.90.10 | m2 | s | |
23.31.10.30 | piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, non verniciate né smaltate: piastrelle doppie del tipo "spaltplatten" | 6907.90.10 | m2 | s | |
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível