Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kieuwnetten en warrelnetten, met uitzondering van schakelnetten (gn1);
reti da imbrocco e reti da posta impiglianti, ad eccezione dei tramagli (gn1);
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) staande netten met inbegrip van kieuwnetten, schakelnetten en warrelnetten, met een maaswijdte van minder dan 220 mm.
b) reti fisse, incluse le reti da imbrocco, i tramagli e le reti da posta impiglianti, aventi maglie di dimensione inferiore a 220 mm.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(26) uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat de praktijk bij de visserij met kieuw- en warrelnetten in de ices-zones via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x en xii een ernstige bedreiging vormt voor diepzeesoorten.
(26) studi scientifici hanno dimostrato che le attività di pesca praticate con reti da imbrocco e reti da posta impiglianti nelle zone ciem via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x e xii costituiscono una seria minaccia per le specie di acque profonde.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: