Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was macht ihr unternehmen?
cosa fa la vostra società?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was macht ken?
che cosa sta facendo ken?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was macht ihr in der freizeit?
che cosa fate nel tempo libero?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was macht der hof?
la fattoria?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was macht der regulator?
di cosa si occupa il regolano?
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun, was macht kitty?
be’, come va kitty?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was macht ihr gerne in eurer freizeit?
cosa vi piace fare nel tempo libero?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich denke mir nur, er macht ihr heute einen antrag.«
mi pare solo che quest’oggi egli farà la sua proposta.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»was macht die gnädige frau?«
— come sta la signora?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was macht hitler als reichskanzler?
cosa sta facendo hitler come cancelliere?
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, und was macht denn busulukow?«
su, e di buzulukov che ne è?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»was macht denn ihr mann?« fragte sergei iwanowitsch.
— e suo marito che fa? — chiese sergej ivanovic.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und was macht die europÄische stiftung?
che cosa sta facendo la fondazione europea?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na, was macht es dir denn für mühe?
via, che ti costa?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und katrins vater?was macht der?
e il padre di katrin, che lavoro fa lui?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i. was macht eine bessere rechtsetzung aus?
i. legiferare meglio: i termini della questione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahrt ihr heute schon wieder zur arbeit
lavorare con jazek
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was macht sie denn so mutig, so waghalsig?«
che cosa vi rende così sicura ed ardita?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"und was macht mein liebes brüderchen, mutti?
“e che sta facendo il mio caro fratellino, mamma?
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er mußte 7,2 % einhalten. was macht er?
pertanto il bilancio del comitato economico e sociale avrà un aumento dell'11,4%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: