Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bild 40: bedusungseinrichtung am reißhakenhobel s3 der firma westfalia lünen in altlünen
4 innaffiamento del materiale di scavo sul nastro trasportatore 5 tubo alimentazione spruzzatori 6 ugello a sfera piena 7 ugello a getto piatto
bild 40: bedüsungseinrichtung am reißhakenhobel s-3 der firma westfalia lünen in altlünen
figura 40: dispositivo ài innaffiamento montato sulla piallatrice asganci s-3 della dtta westfalia lünen a altlünen da una piallatrice a ganoi s-3 della ditta westfalia lünen a altlünen (figura 40).
vier teilschnittmaschinen zum auffahren der vorrichtungsbaue (3 wav 300 der westfalia luenen und 1 am 100 der voest alpine) mit energiezug und belüftung, entstaubungsvorrichtung und schneidkopbedüsung.
la terza fase è allo stadio iniziale con l'avvio, previsto nel febbraio 1988, della prima coltivazione per taglio a lunga fronte (taglio in strato di carbone di potenza di circa 2 metri della lunghezza di circa 200 metri con gallerie di base e di testa di ampiezza di circa 12 m quadrati) con frana di tetto.
2 abgerundete seitenfenster, kein frontfenster.der faltenbalg besteht aus einem flammhemmenden, schimmelresistenten und wasserabweisenden baumwollgewebe. der stoff ist uv - lichtbeständig. - original westfalia - stoff und -schnitt- erstausrüster - qualität- deutsche konfektion- kein nachbau oder billig - import
2 finestre laterali arrotondati, senza vetro anteriore. i soffietti sono fatti di un ritardante di fiamma, resistente alla muffa e tessuto di cotone idrorepellente. il tessuto è uv - resistente alla luce. - westfalia originale - tessuto e taglio - oem - qualità - assemblaggio tedesco - nessuna riproduzione o economico - import
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível