Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juli 2005 wider.
le informazioni riportate in questo documento e negli allegati rispecchiano esclusivamente il parere del chmp del 27 luglio 2005.
das spiegelt den zustand dieser industrie und den umfang des zu erwartenden anstiegs der arbeitslosenzahlen wider.
sarebbe errato lacerare le bende applicate al regno unito nella ricerca di una cura. per cortesia cercate una cura.
die genehmigten maßnahmen spiegeln die derzeitige und die zu erwartende situation hinsichtlich der maßnahmen gemäß artikel 141 und den damit zusammenhängenden artikeln der beitrittsakte wider.
le misure approvate riflettono la situazione attuale e le prospettive per quanto riguarda i provvedimenti previsti dall'articolo 141 dell'atto di adesione (e quelli ad esse collegate).