Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin mir nicht sicher, ob die logistik die ware vorbereiten kann ... falls die bestellung nach dem 22. august verschickt wird
non sono sicura che la logistica riuscirà a preparare la merce ... in caso l'ordine sarà spedito dopo il 22 di agosto
Última atualização: 2018-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie können die daten zusätzlich mit dem kmymoney-wiederherstellungsschlüssel verschlüsseln. nur die wichtigsten kmymoney entwickler sind im besitz des zugehörigen privaten schlüssels zum entschlüsseln der daten. diese funktion wurde eingebaut für den fall, dass sie ihren schlüssel verloren haben und nicht mehr an ihre daten kommen. falls diese option aktiviert ist, können die kmymoney-entwickler die daten entschlüsseln und ihnen in lesbarer form zukommen lassen. bitte beachten sie, dass wir ihnen einige detaillierte fragen zum inhalt stellen, bevor wir ihnen die entschlüsselte datei zukommen lassen..
puoi specificare di cifrare i dati anche con la chiave di recupero kmymoney. solo gli sviluppatori principali di kmymoney sono in possesso delle rispettive chiavi private necessarie per riuscire a tornare a leggere tali dati cifrati. questo meccanismo è reso disponibile nel caso in cui tu perda la chiave, non riuscendo più ad accedere ai tuoi dati. attivando questa opzione, gli sviluppatori kmymoney possono decifrare i dati e fornirteli in una forma leggibile. preparati, dovrai rispondere ad alcune domande dettagliate sui contenuti dei tuoi dati prima che ti vengano rispediti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.