Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir warten auf ergebnisse.
siamo in attesa di risultati.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir warten auch auf sie!
stiamo aspettando la commissione!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warten auf...
in attesa di...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir warten auf ihnen alles in ordnung
ti aspettiamo!
Última atualização: 2017-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf den techniker.
siamo in attesa del tecnico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf entsprechende antworten.
può dare qualche speranza circa la possibilità che la perdita di tali istituti d'insegnamento venga compensata finanziariamente?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf eine entscheidung des rats.
non è cambiato nulla: l'unione europea non è né democratica né sociale né ecologica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten darauf!
la stiamo aspettando!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wir freuen uns auf euch
ci vediamo dopo
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im stall warten sie schon auf euch!
vi stanno aspettando nella stalla!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf längerfristige strukturpläne für den schiffbau.
in primo luogo, si possono sospendere temporaneamente gli icm sui movimenti di bestiame in irlanda fino a soluzione del problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir freuen uns schon auf euch
aspettiamo con impazienza la nostra vacanza con voi
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten momentan noch darauf.
al momento continuiamo ad aspettare.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wir warten auf den nächsten fortschrittsbericht der europäischen kommission.
attendiamo dalla commissione la prossima relazione sui progressi realizzati.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aber wir warten auf die banken. sie haben die chance.
aspettiamo però le banche, vediamo se coglieranno l' opportunità.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
und wir haben euch in paaren erschaffen
vi abbiamo creato in coppie
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir stehen euch in eurem kampf bei.
vi sosteniamo nella vostra lotta.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf die bestimmungen der richtlinie über die frage des vermittlungsausschusses.
siamo in attesa delle disposizioni della direttiva in materia di comitatologia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir warten auf das ende des kriegs in angola und rufen zum rückzug der ausländischen truppen auf.
inoltre vorrei dire che coloro che vogliono trovare delle scuse al regime sudafricano non sono intellettualmente sinceri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf euch
non vedo l'ora di vederti
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: