Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definition des wirtschaftsgebiets
definizione di territorio economico
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang 1: definition des wirtschaftsgebiets eines landes
allegato a: definizione di territorio economico nazionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle 3 jährlicher auslandsvermögensstatus des wirtschaftsgebiets der teilnehmenden mitgliedstaaten
tabella 3 posizione sull' estero annuale del territorio economico degli stati membri partecipanti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welchem teil des wirtschaftsgebiets eines mitgliedstaates sich die se stellen befinden, ist fast völlig zufällig.
potrebbero essere le famiglie dei dipendenti, i quali hanno la possibilità di evitare la disoccupazione, o il paese in generale, in quanto viene mantenuta la pro duzione di carbone quale risorsa strategica nazionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie umfaßt die teile des wirtschaftsgebiets eines landes, die nicht unmittelbar einer region zugerechnet werden können.
il territorio extraregionale è costituito da parti del territorio economico di un paese che non possono essere direttamente attribuite ad una singola regione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- innerhalb oder außerhalb des wirtschaftsgebiets der region am markt erfolgende waren- und dienstleistungskäufe; stungskäufe;
a. i contributi sociali versati ai fondi dalle famiglie residenti sul territorio regionale sono dedotti dal reddito disponibile (e dal reddito disponibile corretto), in quanto sono registrati tra i trasferimenti sul lato degli impieghi del conto della distribuzione secondaria del reddito; la rettifica registrata nel conto di utilizzazione del reddito permette di cancellare tale effetto in sede di calcolo del risparmio;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"euro-währungsgebiet": das wirtschaftsgebiet der teilnehmenden mitgliedstaaten und die ezb."
3) per "area dell'euro" si intende il territorio economico degli stati membri partecipanti e la bce."
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível