Você procurou por: womit? (Alemão - Italiano)

womit?
con che cosa?

womit schreibst du?.
con che cosa scrivi?.

womit dürfen wir rechnen?
e in caso affermativo, che cosa?

womit beigetragen werden soll
contribuendo quindi a:

(a) womit beschäftige ich mich?
(a) ma di che cosa mi occupo?

womit kann denn die nato nun aufwarten?
e invece, la nato che cosa ha da proporre?

womit befasst sich der europäische bürgerbeauftragte?
chi è il mediatore europeo?

womit befasst sich das evz-netz normalerweise?
quale è l'attività corrente della rete ecc-net?

was ist es, womit man uns übertölpeln möchte?
conosciamo gli avvenimenti di questi ultimi mesi.

womit befasst sich der europäische bürgerbeauftragten nicht?
cosa non può fare il mediatore europeo?

2.299 auszugleichen, womit sich dieser auf €
2.299, che pertanto si riduce ad €.

gibt es nichts, womit abhilfe geschaffen werden kann?
questo evento non può essere lasciato alla rassegnazione e all'uso banalizzate e solamente mediático che c'è da supporre ne verrà fatto.

aber womit vergleichen wir dieses größte mohammedanische land der welt?
po tranno far tacere la condanna veemente di quelle nequizie?

zweitens aufgrund des sachverhalts, womit wir konfrontiert sind.
per ostilità potrete decidere diversamente, avete con voi la forza del numero.

womit die spe in konkurrenz zu nationalen gesellschaftsformen träte.
in altre parole, la spe sarebbe in concorrenza con le altre forme societarie previste dal diritto nazionale.

womit wird nachgewiesen, dass die Überprüfung der lieferkettenkontrollen durchgeführt wurde?
come viene dimostrata l'applicazione della verifica dei controlli sulla catena di approvvigionamento?

das ist etwas, womit sich das nächste parlament befassen muß.
e' un aspetto che il parlamento seguente dovrà prendere in esame.

so lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid."
dunque non crediamo a ciò con cui siete stati inviati”.

deshalb müssen anstreicher selbstverständlich genau wissen, womit sie umgehen.
ma non è possibile andare oltre.

womit begonnen werden muß, ist die schaffung eines rentablen angebots!
(interruzioni da parte dei membri britannici del gruppo socialista)