Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erhöhtes risiko des nasen- und zahnfleischblutens
rischio aumentato di epistassi e sanguinamento gengivale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• wirkung von thelin auf blutungsbereitschaft o wechselwirkung mit warfarin und vitamin-k-antagonisten mit folge eines erhöhten inr-wertes o notwendigkeit der reduzierung etablierter dosen von vitamin-k-antagonisten nach beginn der sitaxentan-therapie o wenn die behandlung mit sitaxentan sodium bereits begonnen wurde, muss bei beginn einer behandlung mit vitamin-k-antagonisten eine reduzierte dosis verwendet werden. o notwendigkeit der regelmäßigen Überwachung des inr-wertes o bedenken des hämorrhagierisikos und bei bedarf entsprechende untersuchungen o erhöhtes risiko des nasen- und zahnfleischblutens
• effetti di thelin sul sanguinamento o interazione con warfarin e con gli antagonisti della vitamina k, che induce un aumento dell' inr o necessità di diminuire le dosi stabilite di antagonisti della vitamina k quando si inizia una terapia con sitaxentan o iniziare un trattamento con gli antagonisti della vitamina k a dosi ridotte se si sta già assumendo sitaxentan sodico o necessità di un monitoraggio regolare dell' inr o essere consapevoli della potenzialità di emorragia ed esaminare questa possibilità in maniera appropriata o rischio aumentato di epistassi e sanguinamento gengivale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.