Você procurou por: zeichnet sich früh ab (Alemão - Italiano)

nun aber zeichnet sich eine wende ab.
ma si sta verificando un'inversione di tendenza.

doch zeichnet sich jetzt eine gefahr ab.
tuttavia, si sta profilando una nuova minaccia.

derzeit zeichnet sich eine schwache trendumkehr ab.
attualmente, si registra una lieve inversione di tendenza.

sie zeichnet sich aus durch:
tale metodo è caratterizzato da:

diese tendenz zeichnet sich auch in frankreich ab.
la formazione si articola in più moduli: i partecipanti compongono il proprio programma in funzione della disciplina prescelta.

• die erweiterung der europäischen union zeichnet sich ab.
in effetti, la rapida evoluzione del contesto politico, economico e ripercussioni, sul commercio, dell'unione economica e monetaria e tecnologico, pone il commercio di fronte a scelte importanti.

diese tendenz zeichnet sich auch gegenwärtig wieder ab.
abbiamo l'obbligo morale di lasciare ai nostri discendenti un buon ambiente, anche migliore di quello attuale.

bisher zeichnet sich keine weitere große erweiterungsrunde ab.
non si profila un altro “big bang”.

die internet-site zeichnet sich durch fol
i testi dei regolamenti comunitari applicabili in materia, come pure

map iv zeichnet sich durch zwei besonderheiten aus.
i pop iv presentano due particolari caratteristiche.

wodurch zeichnet sich ein gutes netzwerk aus?
cosa serve per avere una buona rete?

equal zeichnet sich durch eine spezielle arbeitsweiseaus.
i progetti equal sono avviati e attuati sotto lasupervisione o la direzione delle partnership di sviluppo.

das neue konzept zeichnet sich durch folgendes aus:
questo nuovo approccio è così articolato:

die wirtschaftstätigkeit zeichnet sich durch dieselbe tendenz aus.
l'attività economica segue lo stesso movimento.

das docup zeichnet sich durch folgende hauptmerkmale aus:
il documento unico presenta, come elementi di rilievo, le caratteristiche seguenti:

"die europäische schifffahrt zeichnet sich durch unternehmergeist aus.
il settore dei trasporti marittimi dell'ue è contraddistinto da uno spiccato spirito imprenditoriale.

erst 1997 zeichnete sich eine lösung ab.
solo nel 1997 si delineò una soluzione.

jedoch zeichneten sich erste Änderungen ab.
nondimeno, alcuni elementi sembravano indicare un cambiamento in tale situazione.

in dieser frage zeichnete sich ein konsens ab.
con questo parere, il parlamento chiede che il sistema venga migliorato e che vengano inclusi nuovi prodotti.

darüber hinaus zeichnet sich schon sehr früh ab, dass die beitrittsgesuche nicht auf das vereinigte königreich beschränkt bleiben würden. in dessen gefolge bekunden auch dänemark, irland und norwegen ihr interesse.
per giunta si capisce presto che le domande di adesione non si limiteranno a quella del regno unito: sulla sua scia anche la danimarca, l’irlanda e la norvegia manifestano segni di interesse.