Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er richtete sich wieder auf den einen ellbogen auf, drehte den zerzausten kopf nach beiden seiten, wie wenn er etwas suchte, und öffnete die augen.
egli si sollevò sul gomito, girò la testa arruffata da tutte e due le parti, come cercando qualcosa e aprì gli occhi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eine fachkundige beurteilung bei versuchen mit dosen bis zu den in kategorie 4 genannten werten signifikante klinische toxizitätsanzeichen bestätigt (außer durchfall, haaraufrichtung oder zerzaustes fell), oder
- valutazioni di esperti confermano segni clinici significativi di tossicità nei saggi eseguiti fino ai valori della categoria 4, a esclusione di diarrea, piloerezione o aspetto non tolettato, o
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: