Você procurou por: zu leistende anzahlung (Alemão - Italiano)

zu leistende verguetung
remunerazione dovuta

noch zu leistende vergütung
remunerazione ancora da corrispondere

noch zu leistende zahlungen '"
capitale sottoscritto"1

noch zu leistende zahlungen p)
capitale versato al

noch zu leistende zahlungen (1)
capitale versato e da versare versato al 31.12.1984

bei der börse zu leistende einschlusszahlung
garanzia depositata in borsa

- zu leistende subventionen (d.3),
- contributi erogati (d.3)

1] plus zu leistende zinsen[ 1a.
1], più interessi passivi[ 1a.

g) die gegebenenfalls zu leistende sicherheit;
g) eventualmente, la garanzia da prestare,

für im laufenden haushaltsjahr zu leistende zahlungen.
i pagamenti da effettuarsi nell'esercizio finanziario in corso.

zu leistende zinsen | 13 = [1a.10] |
interessi passivi | 13 = [1a.10] |

f. im rahmen von beteiligungen noch zu leistende einzahlungen
la contropartita di queste entrate si trova nei diversi conti di attivi realizzabili.

dieser artikel regelt die an busbahnhöfen zu leistende hilfe.
detta le norme per l'assistenza nei terminali.

eine am tag der vertragsunterzeichnung auf ein treuhandkonto bei der in der ukraine niedergelassenen active bank zu leistende anzahlung von 15 mio. eur sei vom konsortium angeboten worden.
il consorzio aveva offerto alla stipula del contratto un anticipo di 15 mio eur su un conto fiduciario della active bank, con sede in ucraina.

begriffsbestimmung "rechtliche und finanzielle verpflichtung" und "tatsächlich zu leistende ausgabe"
nozione di "impegno giuridico e finanziario" e di "spese effettivamente sostenute"

noch zu leistenden zahlungen
crediti di pagamento

die zu leistenden dienste,
servizi che devono essere prestati;

fälligkeit der zu leistenden zahlungen
esigibilità dei pagamenti da effettuare

die zu leistenden zinsen[ 1a.
interessi passivi[ 1a.

den betrag der zu leistenden sicherheit,
all’importo della cauzione depositata;