Você procurou por: zugute (Alemão - Italiano)

mitgliedstaaten, zugute
rafforzare scambiare donatori vantaggio

ländern zugute kamen.
com(98)758 def. del 15 dicembre 1998.

dies käme der politikkohärenz zugute.
ciò migliorerebbe la coerenza delle politiche.

beides käme der ukraine zugute.
entrambe le conseguenze si ripercuoteranno positivamente sull'ucraina.

dies kam auch, den frauen zugute.
le donne hanno avuto occasione di approfittar­ne.

der tourismuskommt vielen wirtschaftszweigen zugute
il turismooffrevantaggi auna vastagamma disettorieconomici

39 mio kamen dem energiesektor zugute.
un finanziamento di 3 milioni è stato accordato, infine, per diverse installazioni nel porto di port-louis (mauritius).

sangertshausen, zeitz und köthen zugute.
sangertshausen, zeitz e köthen.

einzeldarlehen in irland kommen kmu zugute
in irlanda, oltre la metà dei finanziamenti ha interessato le pmi

der vorschlag kommt dem gesundheitsschutz zugute.
il beneficio della proposta consiste nella tutela della salute delle persone.

den interessen der bürger zugute kommen;
favorire gli interessi dei cittadini;

barrierefreiheit kommt der ganzen gesellschaft zugute.
l'accessibilità apporta benefici all'intera società.

die beihilfen kommen indirekt den herstellern zugute
aiuto indiretto al fabbricante

zahl der personen, denen waldbrandschutzmaßnahmen zugute kommen
riabilitazione dei suoli

diese werden 120.000 familien zugute kommen.
ne beneficeranno 120 000 famiglie.

die verfügbarkeit erschwinglicher verkehrsmittel kommt allen zugute.
la disponibilità di trasporti alla portata di tutti rappresenta un beneficio generale.

- fluggäste und versender mehr wahlmöglichkeiten zugute kämen;
- i passeggeri e gli spedizionieri beneficerebbero di una scelta più ampia,

"der schmuggel kommt ihnen in verschiedener art zugute.
"essi traggono benefici dal contrabbando in vari modi.

diese programme kommen männern und frauen gleichermaßen zugute.
questi programmi interessano sia gli uomini che le donne.

strenge, durchsetzbare multilaterale regeln kommen den entwicklungsländern zugute.
i paesi in via di sviluppo beneficiano di norme multilaterali forti e immediatamente esecutive.