Você procurou por: zum teil, (Alemão - Italiano)

zum teil angenommen
accolto parzialmente

ÁrpÁdhalom (zum teil)
ÁrpÁdhalom (in parte)

mindszent (zum teil).
parte nord-orientale del centro urbano.

ziel zum teil erreicht.
obiettivo parzialmente raggiunto

) zum teil mit zinsvergütung.
energia t1) una parte di questi linanziamenti ha beneficiato di contributi in conto inte­ressi.

beihilfe zum teil riiekerstattet.
una parte dell'aiuto è stata rimborsata.

nagymÁgocs külterület (zum teil)
nagymÁgocs külterület (in parte)

hódmezővásárhely peripherie (zum teil).
periferia di hódmezővásárhely (in parte).

(242) a) zum teil beschleunigte
242 a) ammortamento parzialmente accelerato a favore dei laboratori di r & s (

Überwachungszone | Árpádhalom (zum teil).
zona di sorveglianza | Árpádhalom (in parte).

abschließende, zum teil negative entscheidung
politica dell'impresa, politica industriale e servizi ι

zum teil auch aufgrund der schwierigen
(il parlamento è d'accordo su questa proposta)

(2) information zum teil unvollständig.
(2) informazione parzialmente incompleta - fonte: registro navale britannico (lloyd's) (coefficienti tslc: 1976 awes, da ocse 1977).

das ist zum teil durchaus verständlich:
in parte, si tratta di un fenomeno comprensibile:

größere ausführungsschwierigkeiten, die zum teil die voll
boserup (com). — (da) signora presidente, vorrei prima di tutto scusarmi di non essere stata

diese gelder wurden nur zum teil
descrizione sintetica

fábiánsebestyén hódmezővásárhely peripherie (zum teil).
fábiánsebestyén periferia di hódmezővásárhely (in parte).

arbeitsgruppen, deren zusammenstellung sich zum teil jede
la maggior parte di tale fattori compaiono in almeno due degli studi.

von der kommission zum teil akzeptierte abänderungen
emendamenti parzialmente accolti dalla commissione

zum teil wurden irreführende informationen vorgelegt.
in alcuni casi, sono state fornite informazioni fuorvianti.