Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und gewiß, er ist doch der liebe von gut gegenüber überschwenglich.
また富を愛することに熱中する。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,
どうか、わたしたちのうちに働く力によって、わたしたちが求めまた思うところのいっさいを、はるかに越えてかなえて下さることができるかたに、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn die handreichung dieser steuer erfüllt nicht allein den mangel der heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele gott danken für diesen unsern treuen dienst
なぜなら、この援助の働きは、聖徒たちの欠乏を補えだけではなく、神に対する多くの感謝によってますます豊かになるからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ihre freude war überschwenglich, da sie durch viel trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller einfalt.
すなわち、彼らは、患難のために激しい試錬をうけたが、その満ちあふれる喜びは、極度の貧しさにもかかわらず、あふれ出て惜しみなく施す富となったのである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn ob dein volk, o israel, ist wie sand am meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. denn verderben ist beschlossen; und die gerechtigkeit kommt überschwenglich.
あなたの民イスラエルは海の砂のようであっても、そのうちの残りの者だけが帰って来る。滅びはすでに定まり、義であふれている。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine überschwenglichen soireen wurden eine begehrte einladung.
贅沢な晩餐は評判になった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: