Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und die bewohner der stadt kamen frohlockend.
町の住民たちは，（若者のニュースを聞いて）喜びに駆りたてられてやって来た。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn sie zu den ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück
家族の許へ帰る時，笑い草にしたものである。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn wir ihm nach einer drangsal, die ihn getroffen hat, eine gabe bescheren, sagt er sicherlich: "das Übel ist von mir gewichen." siehe, er ist frohlockend und prahlend.
だが災いに見舞われた後われがもし恩恵を味わしめると，かれは，「不幸はわたしから去ってしまった。」と言って必ず狂喜して自慢する。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível