Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dateien werden gezählt...
ファイルを数えています...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deine tage sind gezählt."
"残された日々は数えられている"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich habe nur geschenke gezählt.
プレゼント数えてただけよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben auf dich gezählt!
父さんのことを!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mail-ordner werden gezählt...
メールフォルダを数えています...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein paar wurden zu viel gezählt.
数え間違いがありまして
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabellennummer des elements, ab 0 gezählt.
要素の表番号。0 から数え始めます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, deine tage sind gezählt, frau.
お前の先が見えてきたな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisher haben wir fünf tote gezählt.
今のところ5人死亡
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"arschloch, deine tage sind gezählt."
"こん畜生殺してやる!"って
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habe ich nicht gezählt. ein paar dutzend.
覚えていない 数ダースってところかな
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die werte in der argumentliste werden gezählt.
引数のリストにある値の個数をカウントします。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe es nicht gezählt. sie ist schwer.
数えなかったけど 重かった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese eine zahl wird jeweils um 1 hoch gezählt.
セルには大きいほうから小さいほうへと数字が入力されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ein vermögen zusammenträgt und es gezählt zurücklegt!
財を集めて計算する(のに余念のない)者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe die körperteile gezählt und die blutgruppen bestimmt.
パーツの数と 血液型を調べた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, leute. wie viele schüsse habt ihr gezählt?
さあて どれくらいヤッたかな?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast immer gezählt und ich habe dir immer vertraut.
僕は常に君を信じてきた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wurden 128 tote gezählt. viele werden noch vermisst.
死亡者数は128人に達して 行方不明者も多数いるもよう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei typ = 3 werden die wochentage ab montag = 0 gezählt.
は、計算のタイプを決定します。タイプ = 1 の場合、曜日は日曜から数えられます。これは、タイプパラメータがない場合のデフォルトです。タイプ = 2 の場合、曜日は月曜 = 1 から数えられます。タイプ = 3 の場合、曜日は月曜 = 0 から数えられます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: