Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er ist sehr gutaussehend.
彼は水も滴るいい男だ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutaussehend, mit charakterschwächen.
とっても積極的な 外観をたくさん だけど性格は ナイーブ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom war groß und gutaussehend.
トムは長身のイケメンだった。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
findest du mich gutaussehend?
私はハンサムだと思いますか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reich, gutaussehend und großzügig.
お金持ちで ハンサム
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutaussehend, charmant, typ sektenguru.
可愛くて魅力的な ジム・ジョーンズ(宗教家)タイプ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieh dich an... gutaussehend und hilfreich.
良い男を見つけたわ ハンサムで 役に立つ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sagte: „er ist gutaussehend.“
彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frauen finden mich beunruhigend gutaussehend.
僕は女性達が頬を赤らめるほど ハンサムだろう?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohlhabend, charismatisch und gutaussehend zusammen.
裕福な カリスマ的な 美貌が役に立ったんじゃない?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom war in jungen jahren ziemlich gutaussehend.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott, ist der gutaussehend. hast du ihn gesehen?
ちょっとすごいいい男!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er könnte was aus sich machen. jung, gutaussehend...
使い物になりそうだ 若くてイケメンだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutaussehend genug sind sie, das kann ich ihnen sagen.
あら、いい感じね あなたのことよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mein großer bruder. ist er nicht gutaussehend?
これは兄です。かっこいいですね。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war jünger, groß, nicht viel haar, ziemlich gutaussehend.
もっと若くて長身 薄毛でハンサム
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stark, gutaussehend, sie arbeiten in ihrem alter als hotelpage.
それで、強い、ハンサムな人は ボーイとして働くの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein junger mann hat vorhin bei ihnen geklingelt. sehr gutaussehend übrigens.
ハンサムな お客が来てたわよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groß, dunkelhaarig und gutaussehend, ich habe gesagt, deine kräfte sind abgeschaltet.
色男さん ダメだと言ったでしょ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kerl wie du, gutaussehend, reich, bekommt jedes mädchen, das er möchte.
あなたはハンサムで金持ちだし 女性にも困らないだろう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: