A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gettext funktionen implementieren eine nls (native language support) api, welche zur internationalisierung von php anwendungen genutzt werden kann.
以下の関数を使用するには、 http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html からgnu gettextパッケー ジをダウンロードし、インストールする必要があります。
wenn sich das system entwickelt, werden neu zu öffnende ports zu der datenbank vorgesehen, und sie müssen die logik in jedem datenbank-client neu implementieren.
ssl/sshによってクライアント/サーバ間で通信されるデータは保護されますが、 データベースに保存されたデータは保護されません。sslはあくまで通信上の プロトコルなのです。
in der gleichen weise, in der es keine allgemeinverbindlichen regeln gibt, wie sie die verzeichnisstruktur ihrer festplatte organsieren, kann der verwalter eines verzeichnis-servers jede beliebige struktur implementieren, die für den einsatzzweck sinnvoll ist.
ハードディスクのディレクトリ構造を管理する手法について明確な規約が ないのと同様に、ディレクトリサーバーマネージャーは、目的に適したあ らゆる構造を設定することが可能です。しかし、実用的にはいくつかの慣 習があります。 利用可能なものに関する情報を持たずにデータベースを使用する ことができないのと同様にディレクトリの構造に関する情報なくして ディレクトリサーバーにアクセスするコードを書くことはできない ということが言えます。