Você procurou por: rausfindet (Alemão - Japonês)

wenn er es rausfindet... ich weiß.
彼が気付いていたら...

oh, ich will, dass er es rausfindet.
ぜひ叔父さんに知ってもらいたい

bevor anna rausfindet, dass ich hier bin.
俺がアンナに見付かる前に

wenn jemand die wahrheit rausfindet, dann sie.
真実を見つけるなら 彼らだ

aber wenn der kapitän das rausfindet, tut mir der--
だが、船長に見つかったら、すまな・・・

wenn sie das rausfindet, dann haben ihre anwälte einen festtag.
妻に知れたら 彼女の弁護士が 小躍りして喜ぶだろう

da besteht keine gefahr, dass jemand rausfindet, wer ich bin.
誰が考えても俺だろ

als ob man rausfindet, dass dein bester freund immer will smith war.
君の親友ウィル・スミスにでも 遭遇したみたいだ

ich meine, was wenn dann jemand rausfindet, dass wir dort gar nicht sind.
刑務所にいないと、ばれたらどうなる？

anna wird dich umbringen, wenn sie rausfindet, dass du das deiner zelle raus bist.
房の外で見付かれば アンナに殺される

weil er nicht will, daß irgend jemand rausfindet, wo das wirkliche flugzeug gelandet ist ...
誰にも捜されたくないのさ

er hat immer gesagt, das wäre so, weil er nicht wollte, dass die firma das rausfindet.
カンパニーを警戒していると言ったが

das ist sehr unwahrscheinlich, selbst wenn der vater es rausfindet und es ist mitnichten gewiss, dass er es wird.
その子の父親が知ったとしても そうはならないし 彼がそれを知る可能性は 低い

falls die nicht auftaucht, sollte er besser beten, dass ihr zwei rausfindet wer ihn ans messer liefern will.
自分をつけ狙ってるのが誰なのか

wenn ihr boss rausfindet, das sie dem gegner dem golf kartell geholfen haben, seine männer zu töten, und seinen sohn
"ボスが知ったらな" "お前は商売敵の組織を 手伝って" "ボスの部下と息子を殺した"

wenn lord portley-rind rausfindet, dass der junge lebt, macht das alles kaputt, wofür ich geschuftet habe.
あの小僧が 生きている事を ポートリー・リンドに 知られたら... 私の！ 積み上げてきた全てが！

du hast einen weg gefunden in ivans büro zu gelangen und hast die waffe dort platziert, mit dem wissen man rausfindet, dass ivan elliots durchgeknallter ex ist.
アイヴァンの事務所にも 出入りする方法見つけ出して 元カレのアイヴァンが疑われる様 銃を仕込んだのね

ausgehend davon, dass lincoln das nicht bereits hat. er ist schon seit 3 tagen hier und er hat zugriff auf ressourcen der firma. und sobald er sich was in den kopf setzt, wars das, selbst wenn er rausfindet, dass er falsch liegt.
リンカーンはここ3日間 カンパニーの情報源に アクセスして色々調べている そして 彼が 何か間違っていたと