Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
john's onkel väterlicherseits.
父方の伯父さんね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten geburtstag feiern.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe meinem großvater väterlicherseits zu seinem 88. geburtstag einen schal geschenkt.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er sie nun mit ihrem bedarf ausgestattet hatte, sagte er: "bringt mir einen (halb)bruder von euch väterlicherseits. seht ihr denn nicht, daß ich volles maß gebe und daß ich der beste obdachgeber bin?
かれは食料をかれらに与えてから言った。「あなたがたと同じ父親の，兄弟を1人わたしのもとに連れて来なさい。あなたがたは，わたしが十分に計量したのを見なかったのか。それはわたしの最上の持て成しではないか。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível