Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raumforderung im gehirn
脳腫瘤
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venoeses angiom im gehirn
脳静脈性血管腫
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haemosiderin-ablagerung im gehirn
脳ヘモジデリン沈着
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
einige linguistische anthropologen sehen religion als einen sprachvirus, der die leitungsbahnen im gehirn umschreibt.
牧師の伝道集会 古めいた宗教... あのカリスマ男が 何を言ったと?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt kein alleiniges spirituelles zentrum im gehirn.
脳内に教会は無い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin kein bauerntölpel von land mit stroh im gehirn!
私は田舎者ではない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es greift den hippocampus an, den sitz der erinnerungen im gehirn.
脳の記憶をつかさどる海馬を攻撃する
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sind synapsen, elektrische impulse im gehirn, die nachrichten transportieren.
それらは対合だ 脳からの電気信号が すべてのメッセージを発する
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle hormone im menschlichen körper, die das wachstum kontrollieren, was in wirklichkeit das altern ist, befinden sich im gehirn.
人間の成長というか老化をコントロールする ホルモンは脳から出てるが
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sheriff dearborne, andy bellefleur, ich habe eine frau sterben sehen." "ich war zu der zeit nur gerade im gehirn eines anderen."
誰かの頭の中で 女の人が死ぬのを見たって?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ebene r ist um einiges größer.
- レベルr地区は広い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: