Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aller anfang ist schwierig.
omne initium difficile est
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der weisheit anfang ist des herrn furcht, und den heiligen erkennen ist verstand.
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn der weisheit anfang ist, wenn man sie gerne hört und die klugheit lieber hat als alle güter.
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich schreibe euch vätern; denn ihr kennt den, der von anfang ist. ich schreibe euch jünglingen; denn ihr habt den bösewicht überwunden.
scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe euch kindern geschrieben; denn ihr kennet den vater. ich habe euch vätern geschrieben; denn ihr kennt den, der von anfang ist. ich habe euch jünglingen geschrieben; denn ihr seid stark, und das wort gottes bleibt bei euch, und ihr habt den bösewicht überwunden.
scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: