Você procurou por: anathoth (Alemão - Latim)

hariph, anathoth, nobai,
ares anathoth neba

und zu anathoth, nob, ananja,
anathoth nob anani

der männer von anathoth hundertachtundzwanzig;
viri anathoth centum viginti oct

der männer von anathoth hundert und achtundzwanzig;
viri anathoth centum viginti oct

anathoth und seine vorstädte, almon und seine vorstädte,
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo

nun, warum strafst du denn nicht jeremia von anathoth, der euch weissagt?
et nunc quare non increpasti hieremiam anathothiten qui prophetat vobi

du tochter gallim, schreie laut! merke auf, laisa, du elendes anathoth!
hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot

dies sind die reden jeremia's, des sohnes hilkias, aus den priestern zu anathoth im lande benjamin,
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami

und kaufte den acker von hanameel, meines oheims sohn, zu anathoth, und wog ihm das geld dar, siebzehn silberlinge.
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo

und aus dem stamm benjamin: geba, alemeth und anathoth mit ihren vorstädten, daß aller städte in ihren geschlechtern waren dreizehn.
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua

darum spricht der herr also wider die männer zu anathoth, die dir nach deinem leben stehen und sprechen: weissage uns nicht im namen des herrn, willst du anders nicht von unsern händen sterben!
propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri

also kam hanameel, meines oheims sohn, wie der herr gesagt hatte, zu mir in den hof des gefängnisses und sprach zu mir: kaufe doch meinen acker zu anathoth, der im lande benjamin liegt; denn du hast erbrecht dazu, und du bist der nächste; kaufe du ihn! da merkte ich, daß es des herrn wort wäre,
et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse