Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denn sie haben jakob aufgefressen und seine häuser verwüstet.
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel wird aufgefressen; die heiden gehen mit ihnen um wie mit einem unwerten gefäß,
devoratus est israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allesamt sind sie so heißer andacht wie ein backofen, also daß ihre richter aufgefressen werden und alle ihre könige fallen; und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe.
omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schütte aber deinen zorn über die heiden, so dich nicht kennen, und über die geschlechter, so deinen namen nicht anrufen. denn sie haben jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine wohnung verwüstet.
effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: