Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und siehe, ein aussätziger kam und betete ihn an und sprach: herr, so du willst, kannst du mich wohl reinigen.
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es kam zu ihm ein aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und der priester das mal besieht und findet, daß das ansehen der haut tiefer ist denn die andere haut und das haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger grind des hauptes oder des bartes.
et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der aussatz naeman wird dir anhangen und deinem samen ewiglich. da ging er von ihm hinaus aussätzig wie schnee.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: