Você procurou por: beschrieben (Alemão - Latim)

er sagte, er weinte „, wie unten" beschrieben
consequuntur veneris alter, alter mercurit cursus in infimoque orbelena radus solis accensa convertitur

mose wandte sich und stieg vom berge und hatte zwei tafeln des zeugnisses in seiner hand, die waren beschrieben auf beiden seiten.
et reversus est moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque part

"das alles ist mir beschrieben gegeben von der hand des herrn, daß es mich unterwiese über alle werke des vorbildes."
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari

und da der herr ausgeredet hatte mit mose auf dem berge sinai, gab er ihm zwei tafeln des zeugnisses; die waren beschrieben mit dem finger gottes.
dedit quoque mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito de

und mir der herr die zwei steinernen tafeln gab, mit dem finger gottes beschrieben, und darauf alle worte, die der herr mit euch aus dem feuer auf dem berge geredet hatte am tage der versammlung.
deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es

und mose beschrieb ihren auszug, wie sie zogen nach dem befehl des herrn, und dies sind die reisen ihres zuges.
quas descripsit moses iuxta castrorum loca quae domini iussione mutaban