Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn es darum geht
utque fit, a facto propiore priora renarrant
Última atualização: 2018-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum geniesse dein leben
sic vive vitam tuam
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum seid nicht ihr mitgenossen.
nolite ergo effici participes eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum will ich ihn züchtigen und loslassen.
emendatum ergo illum dimitta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum ist's ihm auch zur gerechtigkeit gerechnet.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum höret, ihr hirten, des herrn wort!
propterea pastores audite verbum domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die welt will betrogen sein, darum sei sie betrogen!
mundus vult decipi, ergo decipiatur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum gebiete ich dir, daß du drei städte aussonderst.
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum halte diese weise zu seiner zeit jährlich.
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum geschah des herrn wort zu jeremia und sprach:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum ermahne ich euch, daß ihr die liebe an ihm beweiset.
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israel verwirft das gute; darum muß sie der feind verfolgen.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum höre dies, du elende und trunkene, doch nicht von wein!
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum kann ich mich rühmen in jesus christo, daß ich gott diene.
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum ehrt dich ein mächtiges volk: die städte gewaltiger heiden fürchten dich.
super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum muß ihr trotzen köstlich ding sein, und ihr frevel muß wohl getan heißen.
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
darum so esset kein gesäuertes brot, sondern eitel ungesäuertes brot in allen euren wohnungen.
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: