Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der mensch zerstört
homo perdendo
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mensch soll sich vermehren
nugarum
Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mensch ist gott
deus ex machina
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erkenne sich selbst!
nosce te ipsum!
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glaube an sich selbst
glauben an sich
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der mensch denkt, gott lenkt.
homo prōpōnit, sed deus dispōnit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besser ist wer sich selbst besiegt
fortissima vincit qui se
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es siegt, wer sich selbst besiegt
vincit qui se vincit
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht von brot allein lebt der mensch
non de solo pane vivit homo
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht für sich selbst, sondern für alle
non sibi sed omnibus
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht für sich selbst, sondern in ihrer
est ibi, sed suus 'non est
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der mensch ist dem mensch eine heilige sache
homo hominis res sacra
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
denken sie immer daran, sich selbst zu lieben
memento te ipsum amare
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
der gerechte ist der lüge feind; aber der gottlose schändet und schmäht sich selbst.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die menschen jedoch der menschen selbst wegen erschaffen wurden
homines autem hominum causa esse generatos
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je länger der mensch kind bleibt, desto älter wird er.
iam infans in eo manet, et ipse seniorum fuerit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
johanna wusste nicht, dass der mensch auf dem mond spaziert war.
ioanna nesciebat hominem super lunam ambulavisse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und wenn ein haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die höchste macht kann sich selbst entbinden, (aber) nicht binden
potestas suprema seipsam dissolvere potest, ligare non potest
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: