Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein leben lang
für immer dein
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie leben lang
vivat vivat
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein leben lang an deiner seite
vestri vita
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihr ganzes leben lang
per omnem vitam solum tecum
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein leben lang-nur du
tu es vita mea
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die wahrheit kann ein leben sein
o tempora o mores
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denk daran, ein leben zu sterben
unus annus memento mori
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot leben länger
mortui vivas
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samuel aber richtete israel sein leben lang
iudicabat quoque samuhel israhel cunctis diebus vitae sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie tut ihm liebes und kein leides ihr leben lang.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es war aber krieg zwischen rehabeam und jerobeam ihr leben lang.
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da fürchtete sich saul noch mehr vor david und ward sein feind sein leben lang.
et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebe lang lebe frei
lebe lang , lebe frei
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das/ein leben ist nicht zu leben! sondern gut lebe das leben!
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daß wir, erlöst aus der hand unserer feinde, ihm dienten ohne furcht unser leben lang
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebe lang,lebe glücklich
lebe glücklich
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23:7 du sollst nicht ihren frieden noch ihr bestes suchen dein leben lang ewiglich.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die früchte deines landes und alle deine arbeit wird ein volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst unrecht leiden und zerstoßen werden dein leben lang
fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum gebe ich ihm dem herrn wieder sein leben lang, weil er vom herrn erbeten ist. und sie beteten daselbst den herrn an.
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wer bin ich? woher komme ich? gibt es ein leben nach dem tod? was ist der sinn des irdischen lebens?
quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: