Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und wenn ein verbrechen begangen wurde, wenn ein mord begangen wurde,
et si
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niemand aber unter euch leide als ein mörder oder dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes amt greift.
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn er aber einen sohn zeugt, und derselbe wird ein mörder, der blut vergießt oder dieser stücke eins tut,
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da aber die leutlein sahen das tier an seiner hand hangen, sprachen sie untereinander: dieser mensch muß ein mörder sein, den die rache nicht leben läßt, ob er gleich dem meer entgangen ist.
ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari ultio non sinit viver
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: