A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friede und freundschaft
friede und freundschaft
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und wie viele nach dieser regel einhergehen, über die sei friede und barmherzigkeit und über das israel gottes.
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frieden und gute
pax et bonum
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
arthahsastha, könig aller könige, esra, dem priester und schriftgelehrten im gesetz des gottes des himmels, friede und gruß!
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frieden und wahrheit
nosce te ipsum
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiskia aber sprach zu jesaja: das ist gut, was der herr geredet hat, und sprach weiter: es wird doch friede und treue sein zu meinen zeiten.
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da sandte der könig ein antwort an rehum, den kanzler, und simsai, den schreiber, und die andern ihres rates, die in samaria wohnten und in den andern orten jenseits des wassers: friede und gruß!
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahimaaz aber rief und sprach zum könig: friede! und fiel nieder vor dem könig auf sein antlitz zur erde und sprach: gelobt sei der herr, dein gott, der die leute, die ihre hand wider meinen herrn, den könig, aufhoben, übergeben hat.
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daß er ihnen nachjagte und zog durch mit frieden und ward des wegs noch nie müde?
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da kam alles volk wieder ins lager zu josua gen makkeda mit frieden, und wagte niemand vor den kindern israel seine zunge zu regen.
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er sprach zu ihm: zieh hin mit frieden! und als er von ihm weggezogen war ein feld wegs auf dem lande,
qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch weißt du wohl, was mir getan hat joab, der sohn der zeruja, was er tat den zwei feldhauptmännern israels, abner dem sohn ners, und amasa, dem sohn jethers, die er erwürgt hat und vergoß kriegsblut im frieden und tat kriegsblut an seinen gürtel, der um seine lenden war, und an seine schuhe, die an seinen füßen waren.
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er sprach aber zu ihr; meine tochter, dein glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit frieden und sei gesund von deiner plage!
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: