Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich fühle, also bin ich
sentio ergo sum
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich denke, also bin ich.
cogito ergo sum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich fühle und kann lieben also bin ich
sentio et amo ut sum
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich fühle, deshalb bin ich
ego sentio sic ergo sum
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich rede,also bin ich
ich rede also bin ich
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich töte also bin ich
ego sum cum me
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich grabe ,also bin ich
te amo ergo sum
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich kaufe, also bin ich.
emo, ergo sum
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bewege mich, also bin ich
moveo ergo sum
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin ich, und treu zu meinen wurzeln
in mea potestate sum
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coito also bin ich
coito
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coito, also bin ich
coito ergo sum
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe und werde geliebt, also bin ich.
amo et amor ergo sum
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man denkt an mich, also bin ich.
cogitor ergo sum
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann's nicht wenden.
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und er wandte sich um und sah mich und rief mich. und ich sprach: hier bin ich.
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und der engel gottes sprach zu mir im traum: jakob! und ich antwortete: hier bin ich.
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david aber antwortete saul: wer bin ich? und was ist mein leben und das geschlecht meines vaters in israel, daß ich des königs eidam werden soll?
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siehe, hier bin ich und die kinder, die mir der herr gegeben hat zum zeichen und wunder in israel vom herrn zebaoth, der auf dem berge zion wohnt.
ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle ihre bosheit geschieht zu gilgal, daselbst bin ich ihnen feind; und ich will sie auch um ihres bösen wesens willen aus meinem hause stoßen und ihnen nicht mehr liebe erzeigen; denn alle ihre fürsten sind abtrünnige.
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: