Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nutze den sieg
carpe vincere
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag.
carpe diēm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den morgen
carpe viam
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag und genieße
carpe diem et frui vespere
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nutze den tag und die nacht
carpe diem noctemque
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag, genieß nacht,
carpe diem noctem
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag so gut wie möglich
carpe diem, quam maximum credula postero
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag, nutze die stunden
ouroboros
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag und genieße den abend
carpe diem, et vespere frui
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag und die nacht zu genießen,
quam noctem
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nutze den tag und erinnere dich an das leben
,carpe diem et memento mori
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
carpe diem, delecta noctem, respice finem
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deine sterblichkeit
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nütze den tag.
carpe diem.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nütze den augenblick!
carpe momentum!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du lässest gras wachsen für das vieh und saat zu nutz den menschen, daß du brot aus der erde bringest,
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an gott gläubig geworden sind, in einem stand guter werke gefunden werden. solches ist gut und nütze den menschen.
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: