Você procurou por: stehe (Alemão - Latim)

ich sage dir, stehe auf, nimm dein bett und gehe heim!
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua

da merke auf, hiob, stehe und vernimm die wunder gottes!
ausculta haec iob sta et considera miracula de

jesus spricht zu ihm: stehe auf, nimm dein bett und gehe hin!
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

petrus aber richtete ihn auf und sprach: stehe auf, ich bin auch ein mensch.
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

und er sprach zu ihm: stehe auf, gehe hin; dein glaube hat dir geholfen.
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
itaque qui se existimat stare videat ne cada

aber stehe auf, steig hinab und zieh mit ihnen und zweifle nicht; denn ich habe sie gesandt.
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

ich hörte aber eine stimme, die sprach zu mir: stehe auf, petrus, schlachte und iß!
audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc

herr, stehe auf, daß die menschen nicht oberhand haben; laß alle heiden vor dir gerichtet werden!
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine

mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

welches ist leichter: zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder zu sagen: stehe auf und wandle?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul

wir stehen zusammen, wir fallen
stamus una cadimus una