Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehre und treue
ehre und treue
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treue und wahrheit
firtute et veleditate
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immer währende treue
semper immota fides
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meine ehre heißt treue
ich ehre den fidest
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sondern sie ist alle morgen neu, und deine treue ist groß.
heth novae diluculo multa est fides tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gegrüßt sei die treue jungfrau, die himmlische mutter der liebe
virgo fidelis ave coelestis mater amoris
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daß treue auf der erde wachse und gerechtigkeit vom himmel schaue;
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gegrüßt seist du treue jungfrau, mutter der himmlischen liebe!
virgo fidelis ave coelestis
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wird man in gräbern erzählen deine güte, und deine treue im verderben?
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daß er immer bleibe vor gott. erzeige ihm güte und treue, die ihn behüten.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er wird die bosheit meinen feinden bezahlen. verstöre sie durch deine treue!
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und ich nahm mir zwei treue zeugen, den priester uria und sacharja, den sohn des jeberechjas.
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durch güte und treue wird missetat versöhnt, und durch die furcht des herrn meidet man das böse.
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen frieden und treue die fülle gewähren.
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnade und treue werden dich nicht lassen. hänge sie an deinen hals und schreibe sie auf die tafel deines herzens,
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die mit bösen ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber gutes denken, denen wird treue und güte widerfahren.
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was ist nütze an meinem blut, wenn ich zur grube fahre? wird dir auch der staub danken und deine treue verkündigen?
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht veruntreuen, sondern alle gute treue erzeigen, auf daß sie die lehre gottes, unsers heilandes, zieren in allen stücken.
non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er sendet vom himmel und hilft mir von der schmähung des, der wider mich schnaubt. (sela.) gott sendet seine güte und treue.
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: