Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einer deiner letzten wölfe
una ex illis tua ultima
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gehet hin; siehe, ich sende euch als die lämmer mitten unter die wölfe.
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre fürsten sind darin wie die reißenden wölfe, blut zu vergießen und seelen umzubringen um ihres geizes willen.
principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre fürsten sind unter ihnen brüllende löwen und ihre richter wölfe am abend, die nichts bis auf den morgen übriglassen.
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn das weiß ich, daß nach meinem abschied werden unter euch kommen greuliche wölfe, die die herde nicht verschonen werden.
ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wölfe werden bei den lämmern wohnen und die parder bei den böcken liegen. ein kleiner knabe wird kälber und junge löwen und mastvieh miteinander treiben.
habitabit lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihre rosse sind schneller denn die parder und behender denn die wölfe des abends. ihre reiter ziehen in großen haufen von ferne daher, als flögen sie, wie die adler eilen zum aas.
leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: