Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natur
gaudemus
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kind der natur
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natur für immer;
aeterna
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilde mutter cupidinum
mater saeva cupidinum
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gegen die natur arbeiten
opus contra naturam
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die natur macht nie fehler
natura numquat errat
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die natur ist nicht beschämend.
extra muros
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsere unterhaltungen waren sachlicher natur natur
naturae nostrae substantiam conloqquia
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zahme vögel träumen von freiheit, wilde vögel fliegen
dentes aves somnium libertas aves volare feram
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das wilde tier geht in seine höhle und bleibt an seinem ort.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feuer, wo immer es ausgeblendet ist, all die natur des umarmt es
ignis ubique latet, naturam amplectitur omnem
Última atualização: 2015-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natur gebändigt / die natur wird besiegt, indem man ihr gehorcht.
natura parendo vincitur
Última atualização: 2015-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darin waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was ist die natur eines mannes, der nicht versucht, die welt zu einem besseren ort zu machen?
qualis est vir, qui mundum meliorem facere non conetur
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denn alle natur der tiere und der vögel und der schlangen und der meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen natur;
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich will sie nicht auf ein jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das land wüst werde und sich wilde tiere wider dich mehren;
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: