Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alles für dich
promisit
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles gut für dich
omina bona tibi schorsch care omnia bona tibi de augusta vindelicorum
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bereit für alles
ad omnia parat
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für dich
facere
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immer bereit für den kampf
semper parati in praelium
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht für dich
omnia, quae facies, non tibi facies, sed salut animation mortalität
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will etwas für dich
aliquid tibi vis
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die sonne scheint für dich
sol lucet tibi
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heute ich, morgen für dich
citius altius fortius
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist sicherlich besser für dich
certe melius mihi est
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht für sich, sondern für dich
non sibi sed libertas
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für dich ist das königreich der hölle
bonum est infernum
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und sandte seinen knecht aus zur stunde des abendmahls, zu sagen den geladenen: kommt, denn es ist alles bereit!
et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zu allen zeiten,
zwischen
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn du freudig meinem klange folgest, ist gutes für dich zu hoffen
qui sequeris lete me dum sono spes bona de te
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus spricht zu ihm: herr, warum kann ich dir diesmal nicht folgen? ich will mein leben für dich lassen.
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrippa aber sprach zu paulus: es ist dir erlaubt, für dich zu reden. da reckte paulus die hand aus und verantwortete sich:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abner sprach zu ihm: hebe dich entweder zur rechten oder zur linken und nimm für dich der leute einen und nimm ihm sein waffen. aber asahel wollte nicht von ihm ablassen.
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die götter zu allen dingen geben, die dinge, die sie sic
di tibi omnia
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: