Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sandte seine knechte aus, daß sie die gäste zur hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen.
et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du von jemand geladen wirst zur hochzeit, so setze dich nicht obenan, daß nicht etwa ein vornehmerer denn du von ihm geladen sei,
cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da sie hingingen, zu kaufen, kam der bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur hochzeit, und die tür ward verschlossen.
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abermals sandte er andere knechte aus und sprach: sagt den gästen: siehe, meine mahlzeit habe ich bereitet, meine ochsen und mein mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur hochzeit!
iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.