Você procurou por: ausfuhrkreditversicherung (Alemão - Letão)

die unter dieses dokument fallenden unternehmen kommen in den genuss der finanziellen vorzugsbehandlung, einschließlich der ausfuhrkreditversicherung.
minētajā dokumentā iekļautie uzņēmumi varētu izmantot preferenciālus finansiālus pasākumus, tostarp eksporta kredīta apdrošināšanu.

für die transaktionen zwischen hynix und den tochtergesellschaften im ausland gewährte die keic die kurzfristige ausfuhrkreditversicherung für den erhöhten d/a-plafond.
keic piešķīra īstermiņa eksporta kredītnodrošinājumu palielinātam d/a limitam darījumiem starp hynix un tā ārzemju meitas uzņēmumiem.

die kommission hält außerdem fest, dass die ermäßigungen und zuschüsse untrennbar mit dem ausfuhrkreditversicherungsprogramm verbunden sind, weil ihre rückzahlung sich aus der zahlung der prämien an sinosure nach maßgabe der hauptpolice der ausfuhrkreditversicherung ergibt.
komisija arī norāda, ka atlaides un dotācijas ir nesaraujami saistītas ar eksporta kredīta apdrošināšanas programmu, jo to atmaksa notiek pēc tam, kad sinosure veikusi prēmijas maksājumu, atbilstīgi eksporta kredīta apdrošināšanas politikai.

hynix zahlt der keic eine prämie für die ausfuhrkreditversicherung und den jeweils beteiligten banken für die per d/a zur verfügung gestellten beträge so lange zinsen, bis die endgültige zahlung des einführers eingegangen ist.
hynix maksā keic prēmiju par garantiju un attiecīgajām bankām procentus par izņemtajām d/a summām, līdz importētājs veic galīgo maksājumu.

da die kurzfristige ausfuhrkreditversicherung den hauptteil der geschäftstätigkeit von sinosure ausmacht, ist mangels eines beweises des gegenteils davon auszugehen, dass sinosure mit seinem ausfuhrkreditversicherungs-programm längerfristig erhebliche verluste erwirtschaftet hat.
tā kā īstermiņa eksporta kredīta apdrošināšana veido lielāko daļu sinosure uzņēmējdarbības, ja nav pierādījumu par pretējo, ir jāsecina, ka sinosure ir cietusi būtiskus ilgtermiņa zaudējumus no savas eksporta kredīta apdrošināšanas programmas.

der durch artikel 4 der richtlinie nr. 70/509/ewg eingesetzte beratende ausschuß für ausfuhrkreditversicherung kann von der kommission zu allen fragen im zusammenhang mit der einheitlichen anwendung dieser richtlinie gehört werden.
komisija var apspriesties ar padomdevēju komiteju eksporta kredītapdrošināšanas lietās, kas izveidota saskaņā ar direktīvas 70/509/eek 4. pantu, par jebkuru problēmu attiecībā uz vienotu šīs direktīvas piemērošanu.

b) für den verkauf, die lieferung, die weitergabe oder die ausfuhr von rüstungsgütern und sonstigem wehrmaterial sowie von zur internen repression verwendbarer ausrüstung an personen, organisationen oder einrichtungen in côte d’ivoire oder zur verwendung in côte d’ivoire finanzmittel oder finanzhilfen im zusammenhang mit militärischen aktivitäten, insbesondere zuschüsse, darlehen und ausfuhrkreditversicherungen, mittelbar oder unmittelbar bereitzustellen.
b) tieši vai netieši jebkurai personai, vienībai vai struktūrai kotdivuārā vai izmantošanai kotdivuārā piešķirt finansējumu vai finanšu palīdzību militārām darbībām, jo īpaši ieskaitot piešķīrumus, aizdevumus un eksporta kredītu apdrošināšanu jebkādai tiešai vai netiešai ieroču un ar tiem saistīto materiālu, kā arī iekšējām represijām iespējami izmantojama aprīkojuma pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam.