Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht degressiver betriebskostenzuschuss
nesamazināma darbības dotācija
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kernfinanzierungsunterstützung für hiv/aids-präventionsnetze. [finanzierungsmechanismus: betriebskostenzuschuss]
atbalsts pamatfinansējumam hiv/aids profilakses tīkliem. [finansēšanas mehānisms — darbības dotācija]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04 04 09 betriebskostenzuschuss für die plattform der europäischen nichtregierungsorganisationen des sozialen sektors
04 04 09 atbalsts eiropas sociālo nevalstisko organizāciju foruma darbības izmaksām
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um einen betriebskostenzuschuss zu erhalten, muss eine einrichtung folgende bedingungen erfüllen:
lai saņemtu darbības subsīdijas, institūcijai jāatbilst šādiem noteikumiem:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einem begünstigten kann je haushaltsjahr nur ein betriebskostenzuschuss aus eef-mitteln gewährt werden.
saņēmējam no eaf līdzekļiem var piešķirt tikai vienu darbības dotāciju finanšu gadā.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) bei einrichtungen, denen ein betriebskostenzuschuss gewährt worden ist, der Überschusssaldo des betriebsbudgets.
b) darbības dotāciju saņēmējas struktūras darbības budžeta pozitīvs saldo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damit der betriebskostenzuschuss gewährt werden kann, wird offiziell eine vereinbarung über die gewährung einer finanzhilfe geschlossen.
dotācija tiek oficiāli apstiprināta ar dotācijas nolīguma parakstīšanu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die organisationen, die einen betriebskostenzuschuss erhalten, werden im zuge einer aufforderung zur einreichung von vorschlägen ausgewählt.
institūcijas, kas saņem darbības subsīdijas ir izvēlēti, pamatojoties uz iesniegtajiem priekšlikumiem.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kernfinanzierungsunterstützung für bestehende oder neue europäische netze auf dem gebiet der sexualgesundheit. [finanzierungsmechanismus: betriebskostenzuschuss]
atbalsts pamatfinansējumam esošiem vai jauniem eiropas seksuālās veselības tīkliem. [finansēšanas mehānisms — darbības dotācija]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betriebskostenzuschüsse
darbības dotācijas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: